Dicionário Místico - Santo António e Santo Antão

13 de junho de 2009 ·

Photobucket
Por Zurbaran

Apesar de estarmos a comemorar o dia do nosso
Santo António, vamos falar de outro santo, Antonius. Trata-se de Santo Antão, também conhecido como Santo Antão do Egipto, Santo Antão do Deserto, Santo Antão, o Grande, Santo Antão, o Eremita, Santo Antão, o Anacoreta, ou ainda O Pai de Todos os Monges, é comummente considerado como o fundador do monaquismo cristão.

Uma vez que o seu nome latino é Antonius, traduções displicentes de obras para a língua portuguesa, indicam o seu nome como António do Deserto, o que tem suscitado confusões, pela homonímia, com o nosso S
anto António de Lisboa Trata-se, pois, de dois santos distintos e, para melhor diferenciá-los, é preferível optar pelo nome - de resto já consagrado pela tradição vernácula de Santo Antão. É comemorado a 17 de Janeiro.

Photobucket


Photobucket

Adoro esta festa antonina, ou não fosse esse o meu nome.

Photobucket

23 comentários:

_Gio_ disse...
13 de junho de 2009 às 02:21  

Dois santos com o mesmo nome, e o mesmo dia... Só podia dar confusão!

Cátia disse...
13 de junho de 2009 às 10:49  

interessante. .ão sabia da existencia dooutro santo.

Samsara disse...
13 de junho de 2009 às 12:40  

Feliz dia de Stº António. Isto de ter nome de Santo é um luxo, desconheço uma Santa Patrícia lol.

Beijinhos

Astrid Annabelle disse...
13 de junho de 2009 às 12:40  

António (José)! Bom dia!
Sempre aprendendo por aqui!!!
Vou verificar o link...
Um beijo e bom final de semana também.
Astrid Annabelle

Shin Tau disse...
13 de junho de 2009 às 13:15  

Olá, bom dia,

Gosto muito de Santo Antão, já o António nunca lhe fui muito próxima, se calhar porque nunca quis casar rkrkrkrkrkr mas a história dele é muito interessante.

As quadras estão uma delícia

Já agora acrescento ao comentário da Samsara, um nome de Santo não, dois nomes de santo António e José :)
Existe uma Santa Patrícia sim senhor :) celebrada a 25 de Agosto vê aqui:

http://portalcot.com/reporter/santa-patricia-2/


Beijcoas e um bom dia para todos

Nanda Botelho disse...
13 de junho de 2009 às 21:18  

Aqui no Brasil, comemoramos 3 santos em junho Antônio, Pedro e João.

Chamam festas juninas, com muito milho e tudo que se faz dele, dançamos muito forró, quadrilha, xote, xaxado e baião.

Estamos em plena comemoração é o mês todo de festa.

Mudando de assunto...quero saber sobre fazer parcerias, como se faz, qual é o objetivo...Essas coisas.Pode me ajudar?

Abraços!

Fada Moranga disse...
13 de junho de 2009 às 21:49  

Fiquei a pensar nas portas de Santo Antao....

A primeira imagem eh tal e qual o Eremita! :-)

Bem haja pelo destaque Antonio!
Beijos***deFada

Samsara disse...
14 de junho de 2009 às 00:27  

Viva!

Bem hajas Shin, afinal eu também tenho nome de Santa, que luxo!

Beijinhos

Pedro Antônio disse...
14 de junho de 2009 às 01:46  

Olá, António!

Obrigado por sua presença e por seus comentários tão simpáticos.

Gostei muito desse post, pois tenho bastante carinho por Santo Antônio. Minha mãe fez a ele uma promessa para que eu nascesse saudável, já que havia riscos de eu morrer antes mesmo do nascimento. Por isso, eu me chamo Pedro Antônio. Ainda bem que deu tudo certo, né!?

Um abração forte!

Pedro Antônio - A TORRE MÁGICA

António Rosa (José) disse...
14 de junho de 2009 às 11:05  

Gio

Venho do seu blogue que está em grande sucesso.

Abraço, meu amigo.

António Rosa (José) disse...
14 de junho de 2009 às 11:06  

Cátia

São muitos os santos!!

:)

António Rosa (José) disse...
14 de junho de 2009 às 11:08  

Samsara

Hoje estou em dia de 'São Cristiano', pois estou a preparar um post a propósito da transferência.

Só consegui responder hoje, pois estive fora todo o dia, e quando cheguei já era tão tarde que nem me apeteceu abrir o computador.

Beijo.

António Rosa (José) disse...
14 de junho de 2009 às 11:09  

Astrid

Eu penso que as quadras são autoria do dono do blogue. Mas é um bom historial biográfico do santo.

Beijo

António Rosa (José) disse...
14 de junho de 2009 às 11:11  

Shin Tau

Há uma tradição espanhol muito interessante: as pessoas comemoram os santos da sua onomástica. Quando vivi nas Canárias no anos 80 eram festas rijas, que chegavam a ser mais importantes que a do próprio aniversário.

Imagino a Patrícia quando soube que tinha uma santa.

beijo

António Rosa (José) disse...
14 de junho de 2009 às 11:14  

Nanda


Eu tenho ali em cima um botão que diz parecerias e para mim. É uma forma de divulgarmos o nosso blogue e os parceiros serem divulgados por nós. Creio que isso funciona mais a nível de gente mais jovem.

Se quiser fazer troca, terei muito gosto.

António Rosa (José) disse...
14 de junho de 2009 às 11:15  

Fada

Este quadro de Zurbaran deve ter influenciado muitos tarot. Parece mesmo o Eremita.

beijo

António Rosa (José) disse...
14 de junho de 2009 às 11:16  

Olá Pedro António

Grato por me ter visitado. Foi muito simpático. Abraço.

Tania Resende disse...
15 de junho de 2009 às 14:14  

Grata pelo selo! Já está distribuido!

http://cova-do-urso.blogspot.com/2009/06/selos-e-premios-medalha-de-ouro-e-blog.html


Luz e Paz,

Tania Resende

António Rosa (José) disse...
15 de junho de 2009 às 15:53  

Olá Tania

Muito agradecido.

Boa semana para si.

marcelo dalla disse...
15 de junho de 2009 às 19:25  

Olá querido! Me lembro de quando visitei Lisboa e conheci a igreja de Santo Antônio... ganhei uma medalhinha da amiga q estava comigo. Saudade, quero voltar! Já te contei q me identifico demais com Portugal? Acho q é coisa de vidas passadas... abraço!

António Rosa (José) disse...
15 de junho de 2009 às 20:39  

Marcelo

Quando vier outra vez, terá aqui um grupo de amigos à sua espera, que o acompanharão na redescoberta da nossa identidade.

Abraço

Bartolomeu disse...
16 de junho de 2009 às 04:35  

Caro Antonius Rosa

Não tenho assim tanta eloquência para com tanta simplicidade ter tecido tais quadras.

Estas são de um pequeno livro de orações ao Santo, que existe cá por casa.

Uma vez mais, muito obrigado por nos fazer referência no seu espaço. Obrigado também por esse tão precioso contributo de expansão e universalidade da nossa divulgação e respectivo conteúdo.

Bem-haja

Abraço com amizade,


Bartolomeu

António Rosa (José) disse...
16 de junho de 2009 às 07:59  

Bom dia, Bartolomeu,

Calculei que as quadras não fossem suas, pois o estilo literário envolvido é antigo.

Ao citar o seu blogue, foi apenas porque apreciei as quadras, independentemente de quem foi o autor. Isso deu-me prazer e por ser no seu blogue, ainda foi mais interessante.

Abraço amigo

António

13 de junho de 2009

Dicionário Místico - Santo António e Santo Antão

Photobucket
Por Zurbaran

Apesar de estarmos a comemorar o dia do nosso
Santo António, vamos falar de outro santo, Antonius. Trata-se de Santo Antão, também conhecido como Santo Antão do Egipto, Santo Antão do Deserto, Santo Antão, o Grande, Santo Antão, o Eremita, Santo Antão, o Anacoreta, ou ainda O Pai de Todos os Monges, é comummente considerado como o fundador do monaquismo cristão.

Uma vez que o seu nome latino é Antonius, traduções displicentes de obras para a língua portuguesa, indicam o seu nome como António do Deserto, o que tem suscitado confusões, pela homonímia, com o nosso S
anto António de Lisboa Trata-se, pois, de dois santos distintos e, para melhor diferenciá-los, é preferível optar pelo nome - de resto já consagrado pela tradição vernácula de Santo Antão. É comemorado a 17 de Janeiro.

Photobucket


Photobucket

Adoro esta festa antonina, ou não fosse esse o meu nome.

Photobucket

23 comentários:

_Gio_ disse...

Dois santos com o mesmo nome, e o mesmo dia... Só podia dar confusão!

Cátia disse...

interessante. .ão sabia da existencia dooutro santo.

Samsara disse...

Feliz dia de Stº António. Isto de ter nome de Santo é um luxo, desconheço uma Santa Patrícia lol.

Beijinhos

Astrid Annabelle disse...

António (José)! Bom dia!
Sempre aprendendo por aqui!!!
Vou verificar o link...
Um beijo e bom final de semana também.
Astrid Annabelle

Shin Tau disse...

Olá, bom dia,

Gosto muito de Santo Antão, já o António nunca lhe fui muito próxima, se calhar porque nunca quis casar rkrkrkrkrkr mas a história dele é muito interessante.

As quadras estão uma delícia

Já agora acrescento ao comentário da Samsara, um nome de Santo não, dois nomes de santo António e José :)
Existe uma Santa Patrícia sim senhor :) celebrada a 25 de Agosto vê aqui:

http://portalcot.com/reporter/santa-patricia-2/


Beijcoas e um bom dia para todos

Nanda Botelho disse...

Aqui no Brasil, comemoramos 3 santos em junho Antônio, Pedro e João.

Chamam festas juninas, com muito milho e tudo que se faz dele, dançamos muito forró, quadrilha, xote, xaxado e baião.

Estamos em plena comemoração é o mês todo de festa.

Mudando de assunto...quero saber sobre fazer parcerias, como se faz, qual é o objetivo...Essas coisas.Pode me ajudar?

Abraços!

Fada Moranga disse...

Fiquei a pensar nas portas de Santo Antao....

A primeira imagem eh tal e qual o Eremita! :-)

Bem haja pelo destaque Antonio!
Beijos***deFada

Samsara disse...

Viva!

Bem hajas Shin, afinal eu também tenho nome de Santa, que luxo!

Beijinhos

Pedro Antônio disse...

Olá, António!

Obrigado por sua presença e por seus comentários tão simpáticos.

Gostei muito desse post, pois tenho bastante carinho por Santo Antônio. Minha mãe fez a ele uma promessa para que eu nascesse saudável, já que havia riscos de eu morrer antes mesmo do nascimento. Por isso, eu me chamo Pedro Antônio. Ainda bem que deu tudo certo, né!?

Um abração forte!

Pedro Antônio - A TORRE MÁGICA

António Rosa (José) disse...

Gio

Venho do seu blogue que está em grande sucesso.

Abraço, meu amigo.

António Rosa (José) disse...

Cátia

São muitos os santos!!

:)

António Rosa (José) disse...

Samsara

Hoje estou em dia de 'São Cristiano', pois estou a preparar um post a propósito da transferência.

Só consegui responder hoje, pois estive fora todo o dia, e quando cheguei já era tão tarde que nem me apeteceu abrir o computador.

Beijo.

António Rosa (José) disse...

Astrid

Eu penso que as quadras são autoria do dono do blogue. Mas é um bom historial biográfico do santo.

Beijo

António Rosa (José) disse...

Shin Tau

Há uma tradição espanhol muito interessante: as pessoas comemoram os santos da sua onomástica. Quando vivi nas Canárias no anos 80 eram festas rijas, que chegavam a ser mais importantes que a do próprio aniversário.

Imagino a Patrícia quando soube que tinha uma santa.

beijo

António Rosa (José) disse...

Nanda


Eu tenho ali em cima um botão que diz parecerias e para mim. É uma forma de divulgarmos o nosso blogue e os parceiros serem divulgados por nós. Creio que isso funciona mais a nível de gente mais jovem.

Se quiser fazer troca, terei muito gosto.

António Rosa (José) disse...

Fada

Este quadro de Zurbaran deve ter influenciado muitos tarot. Parece mesmo o Eremita.

beijo

António Rosa (José) disse...

Olá Pedro António

Grato por me ter visitado. Foi muito simpático. Abraço.

Tania Resende disse...

Grata pelo selo! Já está distribuido!

http://cova-do-urso.blogspot.com/2009/06/selos-e-premios-medalha-de-ouro-e-blog.html


Luz e Paz,

Tania Resende

António Rosa (José) disse...

Olá Tania

Muito agradecido.

Boa semana para si.

marcelo dalla disse...

Olá querido! Me lembro de quando visitei Lisboa e conheci a igreja de Santo Antônio... ganhei uma medalhinha da amiga q estava comigo. Saudade, quero voltar! Já te contei q me identifico demais com Portugal? Acho q é coisa de vidas passadas... abraço!

António Rosa (José) disse...

Marcelo

Quando vier outra vez, terá aqui um grupo de amigos à sua espera, que o acompanharão na redescoberta da nossa identidade.

Abraço

Bartolomeu disse...

Caro Antonius Rosa

Não tenho assim tanta eloquência para com tanta simplicidade ter tecido tais quadras.

Estas são de um pequeno livro de orações ao Santo, que existe cá por casa.

Uma vez mais, muito obrigado por nos fazer referência no seu espaço. Obrigado também por esse tão precioso contributo de expansão e universalidade da nossa divulgação e respectivo conteúdo.

Bem-haja

Abraço com amizade,


Bartolomeu

António Rosa (José) disse...

Bom dia, Bartolomeu,

Calculei que as quadras não fossem suas, pois o estilo literário envolvido é antigo.

Ao citar o seu blogue, foi apenas porque apreciei as quadras, independentemente de quem foi o autor. Isso deu-me prazer e por ser no seu blogue, ainda foi mais interessante.

Abraço amigo

António

linkwithin cova

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
«A vida é o que te vai sucedendo, enquanto te empenhas a fazer outros planos.»
Professor Agostinho da Silva

Visitas ao blogue

Receba os artigos por email

Para si, leitor

Caro leitor, tem muito por onde escolher. Sinta-se bem neste blogue. Pode copiar os textos que entender para seu uso pessoal, para estudar, para crescer interiormente e para ser feliz. Considere-me como estando do seu lado. No entanto, se é para reproduzir em outro blogue ou website, no mínimo, tenha a delicadeza de indicar que o texto é do «Cova do Urso» e, como tal, usar o respectivo link, este: http://cova-do-urso.blogspot.pt/ - São as regras da mais elementar cortesia na internet. E não é porque eu esteja apegado aos textos, pois no momento em que são publicados, vão para o universo. Mas, porque o meu blogue, o «Cova do Urso» merece ser divulgado. Porquê? Porque é um dos melhores do género, em língua portuguesa (no mínimo) e merece essa atenção.


Love Cova do Urso

Image and video hosting by TinyPic

Lista de Blogue que aprecio

O Cova do Urso no 'NetworkedBlogs' dentro do Facebook

.

Mapa natal do 'Cova do Urso'


Get your own free Blogoversary button!

O «Cova do Urso» nasceu a 22-11-2007, às 21:34, em Queluz, Portugal.

1º post do blogue, clicar aqui.

Blog Archive

Patagónia, Argentina

Textos de António Rosa. Com tecnologia do Blogger.

Copyright do blogue

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
Os textos daqui são (maioritariamente) do autor do blogue. Caso haja uso indevido de imagens, promoverei as correcções, se disso for informado, bastando escrever-me para o meu email: covadourso@gmail.com -
Copyright © António Rosa, 2007-2014
 
Blogger Templates