Musical «Chicago» encerra a sua actividade em Londres, depois de 15 anos de um tremendo sucesso.

14 de julho de 2012 ·



Ao longo dos seus 15 anos de exibição, «Chicago» foi inaugurado em 1997 no teatro 'Adelphi', no West End londrino [a zona dos teatros por excelência], foi mais tarde transferido para o teatro 'Cambridge', mudando-se posteriormente para sua casa atual no teatro 'Garrick' em 2010. Encerra a sua temporada londrina a partir de 1 Setembro próximo. Ainda tem o mês de Agosto para poder ver o musical.

Ao longo destes 15 anos, só em Londres, facturou mais de 120 milhões de libras.



Como se sabe, deste musical foi feito um filme com o mesmo título, que foi um tremendo sucesso de bilheteira, com Catherine Zeta Jone e Renee Zelwegger. All that jazz! 

O produtor Barry Weissler, assim que percebeu o sucesso do musical, não hesitou e produziu outras peças ao redor do mundo, sempre com um tremendo êxito: New Iork, São Francisco, Chicago, Austrália, companhias itinerantes, etc. 



Tive a oportunidade d ever esta peça 2 vezes em LOndres, uma em Nova Iorque e
 em cinema / vídeo, nem sei as vezes que visualizei.




«All that jazz!» [letra]

[PIANOMAN]
Five, six, seven, eight

[VELMA]
Come on babe
Why don't we paint the town?
And all that Jazz

I'm gonna rouge my knees
And roll my stockings down
And all that jazz

Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot

It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all
That
Jazz

[PIANOMAN]
Skidoo!

[VELMA]
And all that Jazz

[COMPANY]
Hotcha!
Whoopee!

[VELMA]
And all that jazz

[COMPANY]
Ha! Ha! Ha!

[VELMA]
Slick your hair
And wear your buckle shoes
And all that Jazz

I hear that Father Dip
Is gonna blow the blues
And all that Jazz

Hold on, hon
We're gonna bunny hug
I bought some aspirin
Down at United Drug
I case you shake apart
And want a brand new start
To do that-

[ROXIE]
Jazz

[VELMA]
Find a flask
We're playing fast and loose
And all that jazz
Right up here
Is where I store the juice
And all that jazz

Come on, babe
We're gonna brush the sky
I bet you luck Lindy
Never flew so high
'Cause in the stratosphere
How could he lend an ear
to all that Jazz?

[VELMA]
Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake

[ALL]
And all that jazz

[VELMA]
Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break

[ALL]
And all that jazz

[VELMA]
Show her where to park her girdle
Oh, her mother's blood'd curdle
If she'd hear her baby's queer
For all that jazz

All that jazz
Come on, babe
Why Don't we paint
The town?
And all that jazz

[COMPANY]
Oh, you're gonna see
Your
Sheba
Shimmy shake
And all that jazz

[VELMA]
I'm gonna
Rouge my knees
And roll my
Stockings down
And all that jazz

[COMPANY]
Oh
She's gonna shimmy
'Till her garters
Break
And all that jazz

[VELMA]
Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot
It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that jazz

[COMPANY]
Show her where to
Park her girdle
Oh, her mother's blood'd
Curdle
If she'd hear
Her baby's queer
For all that jazz

[VELMA]
No, I'm no one's wife
But, Oh, I love my life
And all that Jazz!

[ALL]
That Jazz!

.

0 comentários:

14 de julho de 2012

Musical «Chicago» encerra a sua actividade em Londres, depois de 15 anos de um tremendo sucesso.



Ao longo dos seus 15 anos de exibição, «Chicago» foi inaugurado em 1997 no teatro 'Adelphi', no West End londrino [a zona dos teatros por excelência], foi mais tarde transferido para o teatro 'Cambridge', mudando-se posteriormente para sua casa atual no teatro 'Garrick' em 2010. Encerra a sua temporada londrina a partir de 1 Setembro próximo. Ainda tem o mês de Agosto para poder ver o musical.

Ao longo destes 15 anos, só em Londres, facturou mais de 120 milhões de libras.



Como se sabe, deste musical foi feito um filme com o mesmo título, que foi um tremendo sucesso de bilheteira, com Catherine Zeta Jone e Renee Zelwegger. All that jazz! 

O produtor Barry Weissler, assim que percebeu o sucesso do musical, não hesitou e produziu outras peças ao redor do mundo, sempre com um tremendo êxito: New Iork, São Francisco, Chicago, Austrália, companhias itinerantes, etc. 



Tive a oportunidade d ever esta peça 2 vezes em LOndres, uma em Nova Iorque e
 em cinema / vídeo, nem sei as vezes que visualizei.




«All that jazz!» [letra]

[PIANOMAN]
Five, six, seven, eight

[VELMA]
Come on babe
Why don't we paint the town?
And all that Jazz

I'm gonna rouge my knees
And roll my stockings down
And all that jazz

Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot

It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all
That
Jazz

[PIANOMAN]
Skidoo!

[VELMA]
And all that Jazz

[COMPANY]
Hotcha!
Whoopee!

[VELMA]
And all that jazz

[COMPANY]
Ha! Ha! Ha!

[VELMA]
Slick your hair
And wear your buckle shoes
And all that Jazz

I hear that Father Dip
Is gonna blow the blues
And all that Jazz

Hold on, hon
We're gonna bunny hug
I bought some aspirin
Down at United Drug
I case you shake apart
And want a brand new start
To do that-

[ROXIE]
Jazz

[VELMA]
Find a flask
We're playing fast and loose
And all that jazz
Right up here
Is where I store the juice
And all that jazz

Come on, babe
We're gonna brush the sky
I bet you luck Lindy
Never flew so high
'Cause in the stratosphere
How could he lend an ear
to all that Jazz?

[VELMA]
Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake

[ALL]
And all that jazz

[VELMA]
Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break

[ALL]
And all that jazz

[VELMA]
Show her where to park her girdle
Oh, her mother's blood'd curdle
If she'd hear her baby's queer
For all that jazz

All that jazz
Come on, babe
Why Don't we paint
The town?
And all that jazz

[COMPANY]
Oh, you're gonna see
Your
Sheba
Shimmy shake
And all that jazz

[VELMA]
I'm gonna
Rouge my knees
And roll my
Stockings down
And all that jazz

[COMPANY]
Oh
She's gonna shimmy
'Till her garters
Break
And all that jazz

[VELMA]
Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot
It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that jazz

[COMPANY]
Show her where to
Park her girdle
Oh, her mother's blood'd
Curdle
If she'd hear
Her baby's queer
For all that jazz

[VELMA]
No, I'm no one's wife
But, Oh, I love my life
And all that Jazz!

[ALL]
That Jazz!

.

Sem comentários:

linkwithin cova

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
«A vida é o que te vai sucedendo, enquanto te empenhas a fazer outros planos.»
Professor Agostinho da Silva

Visitas ao blogue

Receba os artigos por email

Para si, leitor

Caro leitor, tem muito por onde escolher. Sinta-se bem neste blogue. Pode copiar os textos que entender para seu uso pessoal, para estudar, para crescer interiormente e para ser feliz. Considere-me como estando do seu lado. No entanto, se é para reproduzir em outro blogue ou website, no mínimo, tenha a delicadeza de indicar que o texto é do «Cova do Urso» e, como tal, usar o respectivo link, este: http://cova-do-urso.blogspot.pt/ - São as regras da mais elementar cortesia na internet. E não é porque eu esteja apegado aos textos, pois no momento em que são publicados, vão para o universo. Mas, porque o meu blogue, o «Cova do Urso» merece ser divulgado. Porquê? Porque é um dos melhores do género, em língua portuguesa (no mínimo) e merece essa atenção.


Love Cova do Urso

Image and video hosting by TinyPic

Lista de Blogue que aprecio

O Cova do Urso no 'NetworkedBlogs' dentro do Facebook

.

Mapa natal do 'Cova do Urso'


Get your own free Blogoversary button!

O «Cova do Urso» nasceu a 22-11-2007, às 21:34, em Queluz, Portugal.

1º post do blogue, clicar aqui.

Blog Archive

Patagónia, Argentina

Textos de António Rosa. Com tecnologia do Blogger.

Copyright do blogue

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
Os textos daqui são (maioritariamente) do autor do blogue. Caso haja uso indevido de imagens, promoverei as correcções, se disso for informado, bastando escrever-me para o meu email: covadourso@gmail.com -
Copyright © António Rosa, 2007-2014
 
Blogger Templates