Oscar 2010 - Os Vencedores - The Winners

The Oscar goes to...

Melhor filme - Best Picture


"Estado de Guerra" (Port) / "Guerra ao Terror" (Bra) -
"The Hurt Locker", de Kathryn Bigelow

Os restantes nomeados:
"Avatar", de James Cameron
"The Blind Side", de John Lee Hancock
"Distrito 9" - "District 9", de Neill Blomkamp
"Educação" - "An Education", de Lone Scherfig
"Sacanas Sem Lei (Port) / Bastardos Inglórios (Bra)" - "Inglorious Basterd", de Quentin Tarantino
"Preciosa" - "Precious", de Lee Daniels
"Um Homem Sério" - "A Serious Man", de Joel e Ethan Coen
"Up - Altamente" - "Up", de Pete Docter, Bob Peterson
"Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air", de Jason Reitman

Melhor diretor / realizador - Best Directing


Kathryn Bigelow, "Estado de Guerra" (Port) /
"Guerra ao Terror" (Bra) - "The Hurt Locker"
[Também ganhou o 'The Critics Choice Award' 2010]

Kathryn Bigelow é a primeira mulher a ganhar o prémio de direção/realização na história do Oscar. Em 82 anos de história dos Oscar, é a primeira vez que uma mulher vence nesta categoria. Ela foi casada com James Cameron, o diretor de "Avatar", o que deixou a disputa ainda mais acirrada.

Os restantes nomeados:
James Cameron, "Avatar"
Quentin Tarantino, "Sacanas Sem Lei" / Bastardos Inglórios"
- "Inglorious Basterd"
Lee Daniels, "Preciosa" - "Precious"
Jason Reitman, "Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air"

Melhor ator - Best Actor in a Leading Role

Jeff Bridges, "Crazy Heart"

[Também ganhou o 'The Critics Choice Award' 2010]

Os restantes nomeados:
George Clooney, "Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air"
Colin Firth, "A Single Man"
Morgan Freeman, "Invictus"
Jeremy Rennet, "Estado de Guerra" (Port) / "Guerra ao Terror" (Bra) - "The Hurt Locker"

Melhor atriz - Best Actress in a Leading Role

Sandra Bullock, "The Blind Side"

[Também ganhou o 'The Critics Choice Award' 2010]

Os restantes nomeados:
Helen Mirren, "The Last Station"
Carey Mulligan, "Educação" - "An Education"
Gabourey Sidibe, "Preciosa" - "Precious"
Meryl Streep, "Julie & Julia"

Melhor ator coadjuvante / secundário -
Best Actor in a Supporting Role

Christoph Waltz, "Sacanas Sem Lei / Bastardos Inglórios" -
"Inglorious Basterd"

[Também ganhou o 'The Critics Choice Award' 2010]

Os restantes nomeados:
Matt Damon, "Invictus"
Woody Harrelson, "The Messenger"
Christopher Plummer, "The Last Station"
Stanley Tucci, "Um Olhar do Paraíso" - “The Lovely Bones”

Melhor atriz coadjuvante / secundária -
Best Actress in a Supporting Role


Mo'Nique, "Preciosa" - "Precious"

[Também ganhou o 'The Critics Choice Award' 2010]

Os restantes nomeados:
Penelope Cruz, "Nine"
Maggi Gylenhaal, "Crazy Heart"
Vera Farmiga, "Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air"
Anna Kendrick, "Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air"