Oscar 2010 - Os Nomeados / Os Indicados / Nominees

Este é o início formal do prémio cinematográfico mais aguardado do ano. A actriz Anne Hathaway ['O Diabo Veste Prada' e 'Alice no País das Maravilhas'] e Tom Sherak, presidente da Academy of Motion Picture Arts and Sciences apresentaram hoje, no Teatro Samuel Goldwyn em Beverly Hills, a lista dos nomeados / indicados aos Oscar deste ano.

A novidade nesta edição do Oscar é que a categoria 'Melhor Filme' será disputada por dez produções, em vez dos tradicionais cinco concorrentes.

A 82ª atribuição dos Academy Awards, mais conhecidos por «Oscar» será transmitido pela poderosa ABC, a 7 Março, às 17:00 (hora de Los Angeles), a partir do Kodak Theatre em Hollywood.

O anúncio dos nomeados, na manhã do dia 2 Fevereiro 2010

Alguns dos filmes mencionados ainda não foram exibidos em Portugal, pelo que as traduções dos títulos devem ser encaradas com cautela, pois não passam de uma tentativa de lhes dar um nome em português. Aos poucos, irei melhorando as informações deste post, consoante for sabendo os títulos em português de Portugal e do Brasil. Se os leitores colaborarem, agradeço.

Site oficial dos Oscar

Site do Oscar - nomeações.

Lista dos nomeados /indicados para 2010:

Melhor filme - Best Picture

"Avatar", de James Cameron
"The Blind Side", de John Lee Hancock
"Distrito 9" - "District 9", de Neill Blomkamp
"Educação" - "An Education", de Lone Scherfig
"Estado de Guerra" (Port) / "Guerra ao Terror" (Bra) - "The Hurt Locker", de Kathryn Bigelow
"Sacanas Sem Lei (Port) / Bastardos Inglórios (Bra)" - "Inglorious Basterd", de Quentin Tarantino
"Preciosa" - "Precious", de Lee Daniels
"Um Homem Sério" - "A Serious Man", de Joel e Ethan Coen
"Up - Altamente" - "Up", de Pete Docter, Bob Peterson
"Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air", de Jason Reitman

Melhor diretor - Melhor realizador - Best Directing

James Cameron, "Avatar"
Kathryn Bigelow, "Estado de Guerra" (Port) / "Guerra ao Terror" (Bra) - "The Hurt Locker"
Quentin Tarantino, "Sacanas Sem Lei" / Bastardos Inglórios"
- "Inglorious Basterd"
Lee Daniels, "Preciosa" - "Precious"
Jason Reitman, "Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air"

Melhor actor - Best Actor in a Leading Role

Jeff Bridges, "Crazy Heart"
George Clooney, "Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air"
Colin Firth, "A Single Man"
Morgan Freeman, "Invictus"
Jeremy Rennet, "Estado de Guerra" (Port) / "Guerra ao Terror" (Bra) - "The Hurt Locker"

Melhor actriz - Best Actress in a Leading Role

Sandra Bullock, "The Blind Side"
Helen Mirren, "The Last Station"
Carey Mulligan, "Educação" - "An Education"
Gabourey Sidibe, "Preciosa" - "Precious"
Meryl Streep, "Julie & Julia"

Melhor ator coadjuvante - Melhor actor secundário
Best Actor in a Supporting Role

Matt Damon, "Invictus"
Woody Harrelson, "The Messenger"
Christopher Plummer, "The Last Station"
Stanley Tucci, "Um Olhar do Paraíso" - “The Lovely Bones”
Christoph Waltz, "Sacanas Sem Lei / Bastardos Inglórios" -
"Inglorious Basterd"

Melhor atriz coadjuvante - Melhor actriz secundária
Best Actress in a Supporting Role

Penelope Cruz, "Nine"
Maggi Gylenhaal, "Crazy Heart"
Mo'Nique, "Preciosa" - "Precious"
Vera Farmiga, "Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air"
Anna Kendrick, "Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air"


Melhor filme de animação - Best Animated Feature Film

"O Fantástico Sr. Raposo" - “Fantastic Mr. Fox”, de Wes Anderson
"Coraline e o Mundo Secreto" - “Coraline”, de Henry Selick
"Up - Altamente!" - “Up”, de Pete Docter
"A Princesa e o Sapo" - “The Princess and the Frog”, de John Musker e Ron Clements
"The Secret of Kells" , de Tomm Moore

Melhor roteiro original - Melhor argumento original
- Best Writing (Original Screenplay)

"Estado de Guerra" - "The Hurt Locker", de Mark Boal
"Sacanas Sem Lei" (Port) / "Bastardos Inglórios" (Bra) - "Inglorious Basterd", de Quentin Tarantino
"The Messenger", de Alessandro Camon e Oren Moverman
"Um Homem Sério", de Joel e Ethan Coen
"Up - Altamente!"de Bob Peterson, Pete Docter e Tom McCarthy

Melhor roteiro adaptado - Melhor argumento adaptado
- Best Writing (Adapted Screenplay)

"Distrito 9", Neill Blomkamp e Terri Tatchell
"Educação" - "An Education", de Nick Hornby
“Em Inglês, S.F.F.” - "In the Loop", de Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche
"Preciosa" - "Precious", de Geoffrey Fletcher
"Nas Nuvens" (Port) / "Amor Sem Escalas" (Bra) - "Up in the Air", de Jason Reitman e Sheldon Turner

Melhor filme estrangeiro - Best Foreign Language Film

"Teta Assustada" - "The Milk Of Sorrow", de Claudia Llosa (Peru)
"O Laço Branco" - "A Fita Branca", de Michael Haneke (Alemanha)
"O Profeta", França, de Jacques Audiard (França)
"Ajami", de Scandar Copti e Yaron Shani (Israel)
"O Segredo de Seus Olhos" - “El Secreto de Sus Ojos”, de Juan José Campanella (Argentina)

Melhor direcção artística - Best Art Direction

"Avatar"
"O Imaginário do Dr. Parnassus"
"Nine"
"Sherlock Holmes"
"A Jovem Victoria"

Melhor fotografia - Best Cinematography

"Avatar"
"Harry Potter e o Enigma do Príncipe"
"Estado de Guerra" (Port) / "Guerra ao Terror" (Bra) - "The Hurt Locker"
"Sacanas Sem Lei - Bastardos Inglórios" - "Inglorious Basterd"
"A Fita Branca"

Melhor figurino - Melhor guarda roupa
- Best Costume Design

"Brilho de uma Paixão"
"Coco Antes de Chanel"
"O Imaginário do Dr. Parnassus"
"Nine"
"A Jovem Victoria"

Melhor edição - Best Film Editing

"Avatar"
"Distrito 9"
"Estado de Guerra" (Port) / "Guerra ao Terror" (Bra) - "The Hurt Locker"
"Sacanas Sem Lei - Bastardos Inglórios" - "Inglorious Basterd"
"Preciosa" - "Precious"

Melhor maquiagem - Melhor maquilhagem
- Best Makeup

"Il Divo"
"Star Trek"
"A Jovem Victoria"

Melhor trilha sonora - Melhor banda sonora
- Best Music (Original Score)

"Avatar", de James Horner
"O Fantástico Sr. Raposo", de Alexandre Desplat
"Estado de Guerra" (Port) / "Guerra ao Terror" (Bra) - "The Hurt Locker", de Marco Beltrami e Buck Sanders
"Sherlock Holmes", de Hans Zimmer
“Up – Altamente!”, Michael Giacchino

Melhor canção original - Best Music (Original Song)

"A Princesa e o Sapo", com "Almost There", de Randy Newman
"A Princesa e o Sapo", com "Down in New Orleans", de Randy Newman
"Paris 36", com "Loin de Paname", de Reinhardt Wagner e Frank Thomas
"Nine", com "Take It All" de Maury Yeston
"Crazy Heart", com "The Weary Kind", de Ryan Bingham e T Bone Burnett