4 de novembro de 2010

Paul Klee, «The Rose Garden»

  «Paul Klee - The Rose Garden», 1920, 49x42,5 cm, Lenbachhaus Museum, Munich
Blogagem coletiva de Glorinha de Lion, do 'Café com Bolo' -  'Minha Ideia é Meu Pincel'
Regras aqui e aqui - Tema: Paul Klee: «The Rose Garden» - Ilustração recolhida aqui.

Hoje roubei todas as rosas dos jardins
e cheguei ao pé de ti de mãos vazias.
Eugénio de Andrade

O quadro desta semana trouxe-me boas recordações. A primeira vez que vi uma reprodução do quadro de Paul Klee, tinha eu 22 anos (foi no Natal de 1972) e estava a cumprir o serviço militar obrigatório em Moçambique. A D. Ivete, da Livraria Académica, de Lourenço Marques (actual Maputo) enviara-me um lindo postal, fora dos padrões comuns natalícios. Um postal estrangeiro, com tudo o que isso implicava, na época. Era a reprodução do famoso quadro de Paul Klee, «The Rose Garden» [O Jardim das Rosas]. Hoje, com a internet, é fácil aceder a qualquer obra de arte. Há cerca de 40 anos as coisas eram bem diferentes.

Enquanto cumpri o serviço militar em zona de guerra, esta livreira - muito conhecida das pessoas da minha geração moçambicana -, tinha a amabilidade de me enviar a cada dois meses, um pacote com livros, pagos à cobrança. Foi a época das grandes descobertas: Normam Mailer, Carson McCullers, James Joyce, Sophia de Mello Breyner Andresen, Carlos Drumond de Andrade, Jorge de Sena, Vinícius de Morais, Pablo Neruda, Joseph Conrad, Truman Capote e tantos outros. Não esqueçamos que vivíamos numa ditadura e em guerra colonial.

Nessa altura, o que eu sabia de Paul Klee eram coisas vagas que tinha lido em livros avulso, pois ainda não me interessara a sério sobre os pintores vanguardistas. Em 1987 é que tive a oportunidade de ver o quadro pessoalmente, mas não na sua casa habitual. Foi numa retrospectiva em Madrid. Lembro-me que no mesmo dia passei por duas emoções opostas: fiquei embevecido com o  pequeno quadro «The Rose Garden» e estranhamente perturbado com a visão do ultra famoso mural de Picasso, «Guernica». Na altura, não contava com as dimensões enormes desta obra, que ocupa  uma sala própria. Ainda hoje, quando me ocorre uma das obras, a outra surge ao lado.


Post nº 993
.

54 comentários:

  1. António meu querido,

    Saudades!
    Estava aqui descansando... e cheguei até aqui. Já tinha visto o quadro no Blog da Glorinha, e fiquei a tentar "entrar". As cores me atraíram. Mas não o "sentia".
    E escuto tua voz dizendo:
    "Hoje roubei todas as rosas dos jardins
    e cheguei ao pé de ti de mãos vazias."
    Amigo, exatamente esta sensação me passou esta obra.
    Vi as rosas, pedindo para serem colhidas, mas não conseguiram chegar a meu coração.
    CHeguei aos pés de mim mesma sem nada nas mãos.
    creio q não vou conseguir te explicar, mas ... que snsibilidade a tua. Entrei neste teu universo.
    E li e reli teu post. como gosto de ouvir tuas histórias, da tua infância, da mocidade. Imagino - ó peixinha! ;) - como deveria ser Moçambique, parece para mim um conto de fadas. Sinto-me assim quando leio sobre a infância e a vida de Fernando Pessoa.
    Fico encantada.
    Apesar de correr pelo mundo a imagem de um Brasil sub-desenvolvido, sempre vivi longe destas imagens q fazem daqui.
    E tenho um amor tão grande pela Áfrivca, acho tão triste o que acontece com o povo de lá.
    Quando falas que viveste lá, expressando este carinho aquela terra, parece que a África se transforma, muda de cor.
    Ai, amigo, entendeste o que quis dizer?
    Bem, amei teu post. Vou dormir (tô cansaaada)pensando nas rosas que colheste, nas rosas de Paul Klee...
    Beijinhos neste coração querido.

    ResponderEliminar
  2. Amigo,

    A Arte tem esse desígnio de despertar em nós emoções. Assim como o teu texto me trouxe recordações da minha infância em Moçambique.

    Também estive no Rainha Sofia e tive a mesma sensação de incómodo perante o enorme Guernica transbordando toda a sala.

    Abraços

    ResponderEliminar
  3. Antonio
    Que forma interessante foi a sua de conhecer o quadro. Longe de casa, Natal, através de uma pessoa, que pelo que parece, muito atenciosa e dedicada.
    E que bom que a Glorinha nos passou essa tela para falarmos, assim você teve a oportunidade de relembrar e nos mostrar suas lembranças.
    abraços

    ResponderEliminar
  4. Amigo Antonio, essa semana foi dura para mim, pois tive um grande susto em minha saúde. Mas hj, ao me deparar com seu post e o de outros participantes, vi o quanto sou privilegiada por usufruir da amizade, do convívio com tantas pessoas diferentes, de tantas partes do mundo...senti-me envolvida por uma espécie de capa protetora, como se todos vocês, meus amigos, me envolvessem e me protegessem de todo o mal. Fiquei emocionada lendo seu post, e mesmo agora, ao escrever-te, lágrimas me vêm aos olhos. Poder saber um pouco de cada um, acender uma luz no fundo de cada alma que participa dessa blogagem, fazê-los olhar para dentro, recordar, imaginar, pensar, é uma dádiva! Linda sua estória, suas recordações, e, a coincidência de ter ganho essa tela em forma de cartão e tê-la visto ao vivo um dia, emocionou-me. Quanta estória cada um traz dentro de si! Considero-me uma privilegiada por estar tendo essa chance de compartilhar momentos tão bonitos com todos os meus amigos. Grande beijo, boa noite!

    ResponderEliminar
  5. Que bela recordação, Antonio. O Jardim das Rosas, nos traz o encanto nas suas palavras, no seu texto da cor da vida!! Parabéns!! Um bom dia, boa semana :)

    ResponderEliminar
  6. Olá, Antônio
    Encantou-nos... como o jardim das rosas...
    Que oportunidade nos deu de saber da sua "história de amor" com a Tela...
    Chego da roça e permaneço nessa calmaria por aqui com essa postagem tão rosada...
    Abraço sereno do interior.

    ResponderEliminar
  7. Maria Izabel,

    O poema de Eugénio de Andrade é de grande beleza e sempre o identifiquei a este quadro.

    Fizeste uma análise mesmo fundo do que pretendi transmitir.

    E África é aquele encanto especial.

    Espero que a recuperação esteja a prosseguir da melhor maneira.

    Muitos beijos, minha querida.

    António

    ResponderEliminar
  8. ManDrag,

    Que bom teres partilhado isso dessas emoções moçambicanas e com o Guernica.

    Grande abraço,

    António

    ResponderEliminar
  9. Macá

    Perante is quadros que a Glorinha tem sugerido, noto que são as recordações que imperam em mim. Além disso estou a conseguir escrever pouco, o que é bom.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  10. Glorinha,

    Fiquei preocupado quando li agora que esta semana teve problemas de saúde. Espero que esteja tudo bem.

    Tenho notado que em dois quadros seguidos desta blogagem, o que predomina são as minhas recordações de vida. Tenho pensado nisso, mas não conclui nada.

    Todos te queremos muito e o mesmo sinto eu, ter amigos que nunca vi, mas senti-los bem dentro do coração.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  11. Sussiley,

    Era o que dizia mais acima: esta série da Glorinha tem despoletado em mim recordações antigas. Gosto disso, mas não é minha intenção desviar-me dos quadros, nada disso, pois eles estão dentro de mim. Grato por sua visita.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  12. orvalho do céu,

    Muito agradecido pela visita, daqui a pouco irei visitá-la. É uma história de amor, aquela que temos com a Arte, não acha? Tem razão.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  13. Boas as suas lembranças. As imagens nos despertam a alma.
    bjs,

    ResponderEliminar
  14. Chegar aqui e ler esse teu modo de compartilhar isso tudo foi muito bom em mei dia,cedinho assim.Lindo! abração,chica

    ResponderEliminar
  15. Oi, Antônio
    Voltei pra lhe dizer que a outra Tela que desejava comentar, a da semana passada, está logo abaixo do poema SAUDADE que vc comentou... se desejar vê-la, me fará muito feliz...
    Entretanto, fique à vontade.
    Obrigado pelo carinhoso comentário, vc é muito sensível pelo que percebo.
    Saudações fraternais com desejo de paz.

    ResponderEliminar
  16. Alexandre

    Essa minha amiga, que já não é viva, foi quem incutiu em mim o amor pelos livros de forma acentuada e, se hoje sou editor, deve-se em grande parte a ela. Era uma livreira à moda antiga. Agora estou do outro lado da barricada, ou seja forneço as livrarias e tudo é diferente e impessoal.

    Muito grato por ter vindo. Vou agora ao seu blogue.

    Abraço.

    António

    ResponderEliminar
  17. pensando em família

    quando as lembranças são boas, o coração aquece.

    António

    ResponderEliminar
  18. Chica

    que bom tê-la por aqui. daqui a nada estarei a visitá-la.

    beijos

    António

    ResponderEliminar
  19. Olá Orvalho,

    Muito agradecido. Irei, com certeza.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  20. António querido!
    Por motivo de saúde não estou participando hoje da blogagem.
    Adoro "ouvir" suas histórias do coração! Me emociono sempre!
    Escrevi algo por email para você.
    Beijo grande.
    Astrid Annabelle

    ResponderEliminar
  21. Olá Antonio.
    A imagem , assim como a música tem o dom de despertar, sentimentos e rcordações. Muito interessante esta sua narrativa.
    Um abraço,
    Élys

    ResponderEliminar
  22. belíssima experiência com o quadro.
    Parabéns.

    ResponderEliminar
  23. Olá António,
    Uma participação em tom nostálgico!...Gostei muito da citação do poema do Eugénio, conheci-o pessoalmente e por acaso numa das dedicatórias num livro que pedi para me autografar escreveu esse poema. Eugénio é muito especial para mim.
    Mas o meu amigo é português? Moçambicano?
    O meu marido também participou nessa guerra horrorosa, mas em Angola.
    Evidentemente que nós começamos a gostar de arte e de outras coisas relativas à cultura, praticamente sem meios para lá chegar.
    Já estive em Guernica e lá senti o peso daquela tragédia, esse quadro de Picasso é um dos meus quadros preferidos, emociona-me muito.
    Beijinhos,
    Manú

    ResponderEliminar
  24. Sabe Antonio eu vi o castanho do quadro mas como estou num momento bom de minha vida procuro só o que me deixa feliz. Hoje quando li seu post fiquei contente em ver vc contar dessa sua amiga com tanto respeito e carinho. Obrigado por dividir conosco a sua vida. Um beijo cor de rosa pra vc.

    ResponderEliminar
  25. Querida Astrid,

    Tenho-a sentido silenciosa, mas levei à conta de problemas com o seu computador. Afinal esteve ou está doente e isso não é nada bom.

    Assim que chegar o email, responderei.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  26. Élys

    Gostei muito de ter passado hoje pelos seus blogues e admirei o poema relacionado com o quadro.

    Parabéns,

    Abraço

    António

    ResponderEliminar
  27. Nanda

    Adorei o seu post. Um quarto cor-de-rosa com uma réplica do quadro na parede.

    Muito bom.

    António

    ResponderEliminar
  28. Olá Manuela,

    Sou moçambicano e português, vivendo em Portugal.

    Também aprecio muito a poesia de Eugénio de Andrade.

    Muito agradecido por ter vindo até aqui.

    Abraço

    António

    ResponderEliminar
  29. Olá Eliane

    Que bom, mas mesmo muito bom, ouvir alguém afirmar que está num momento feliz da vida.

    Desejo-lhe que continue assim.

    Grande abraço

    António

    ResponderEliminar
  30. Boa tarde Antonio, tudo bem?

    Nesta tela vi beleza e caos, a vida se descortinando e pedindo passagem para continuar.
    Acho que foi isso que sua amiga fez com você enviando os postais. Ela deu um pouco de poesia e cor ao seu momento de vida em guerra.

    Um grande abraço
    Lu

    ResponderEliminar
  31. Oi, António!

    Achei incrível o seu relato.
    E fico imaginando quanto emocionante é, poder ver as telas originais. Adoraria ter essa oportunidade, um dia.

    Paz e Luz!
    Socorro Melo

    ResponderEliminar
  32. António, como sempre fico fascinada quando falas da tua vida em Moçambique. De toda a África sempre foi o país que mais gostava de conhecer, e nem sei bem porquê. Natal de 72...:) estava eu a 3 meses de nascer neste mundo. A Arte para mim sempre esteve presente através do meu pai, que me permitiu ter um acesso privilegiado a livros onde as obras de arte desfilavam. Nunca tive oportunidade de viajar muito (fisicamente rsss), mas sempre que me desloco a um novo país procuro sempre conhecer os seus museus e as obras de arte que lá esperam por mim...para mim, será sempre um privilégio poder olhá-las sem ser na fotografia de um livro. Tive a sorte de ter história da arte na universidade, e foi das cadeiras que mais gostei por me permitirem aprender a olhar a arte!
    Namasté

    ResponderEliminar
  33. Olá, Antonio!
    Percebo sempre em seus textos que sua cultura vem num crescente, desde cedo aprendeu e conviveu com as artes e por isso és esta pessoa sensível no universo.
    Fostes um dos que traçou um paralelo entre Klee e Picasso e até já estou a ver algo semelhante mesmo entre os dois.
    um grande abraço carioca

    ResponderEliminar
  34. Olá António

    Gostamos muito deste post e das suas recordações.

    Beijo.

    ResponderEliminar
  35. É muito bom conhecer suas lembranças, vejo que com esta blogagem coletivas sobre arte você vem nos contando umas boas lembranças, deve ser muito bom poder ver estas obras ao vivo, Guernica então deve ser emocionante.
    bjs

    ResponderEliminar
  36. A internet nos facilitou o acesso a toda a gama de informações e elas são direcionadas ao interesse das pessoas. Até acho incorreta a informação de que a internet ou mesmo os blogues tiraram o hábito da leitura das pessoas - aqui se lê e muito! O que acredito é que as informações tomaram gosto pessoal e cada um enxerga a notícia a seu modo. Veja as análises diferenciadas desta obra de Paul Klee, cada um de nós carrega uma informação e o que guardamos em nós, sustenta o nosso interesse.
    Gostei de saber um pouco mais de sua vida, suas experiências e por coisas que passou. Somos a soma de nossos erros e acertos!
    Boa blogagem! Beijus,

    ResponderEliminar
  37. Olá Antônio,

    "Hoje roubei todas as rosas dos jardins e cheguei ao pé de ti de mãos vazias".

    Como esses versos se encaixam neste quadro. Rosas que procuram braços e não acham.

    Imagino como Guernica e The Rose mexeram com você em meio a um período de guerras. Emaranhados de caminhos e flores se perdendo na promessa de um novo amanhecer.

    Um olhar a mais sobre a pintura você me trouxe. Obrigada.

    ResponderEliminar
  38. Muito bom quando temos lembranças assim.
    Adorei o seu texto.

    Bjs no coração!

    Nilce

    ResponderEliminar
  39. Olá Lu

    Esta tarde estive muito ocupado e, por isso, demorei a responder aos comentários daqui e a visitar alguns amigos. Mas vou conseguir fazer tudo ainda hoje.

    Essa minha amiga, que já não está entre os vivos, foi uma linha mestra condutora em muitos aspectos da minha vida.

    Um grande abraço,

    António

    ResponderEliminar
  40. Olá Socorro,

    Daqui a nada irei visitá-la. Eu também só conheci muitas obras quando já era crescido e a viver na Europa.

    Pax et Lux

    António

    ResponderEliminar
  41. Siala,

    Aproveita o máximo que puderes, agora, pois já virão tempos em que teremos menos acesso a toda esta beleza.

    Um beijinho

    António

    ResponderEliminar
  42. Olá Beth,

    Vou contar-lhe um segredo que nem à Glorinha contei. Noto que com esta blogagem dos quadros, as escolhas dela remetem-me ao meu passado e nem imagina o quanto estou grato por isso, pois é muito fácil esquecermos estas coisas bonitas da vida. Como já cheguei àquela idade em que não me lembro do que jantei ontem, mas lembro-me de todos os pormenores de um passado longínquo, faz-me bem estar a reviver estes sentimentos belos.

    Muito agradecido pela sua visita.

    Um grande abraço luso-moçambicano

    António

    ResponderEliminar
  43. Isa/Raquel,

    Como foi bom ter estado convosco hoje. Estava bem precisado de uma companhia assim. Sem falar na kirch!!! :)))

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  44. Olá Nika

    Já são tantos comentários que tenho receio de me esquecer de alguém. Muito agradecido pelas suas palavras tão lindas e generosas.

    Guernica é um quadro enorme, é um mural, está muito bem iluminado e ficamos esmagados pela imponência do tema. Inesquecível e perturbador.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  45. Luma,

    Também penso que hoje se lê muito mais e também se escreve muitíssimo mais. Mas também estou convencido que isto dos blogues e dos sites é para um grupo ainda restrito, apesar de sermos milhões. No entanto, apesar de se ler bastante, creio que a iliteracia vai dominar num futuro, graças aos 'gostos' dos Fb desta vida.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  46. Malu,

    Esse poema de Eugénio de Andrade é uma maravilha. Quando soube que o quadro da semana era este, ocorreu-me imediatamente o poema e não pensei duas vezes e coloquei-o no post.

    Muito agradecido pelas palavras bonitas e generosas.

    Abraço

    António

    ResponderEliminar
  47. Nilce

    Esta tarde estive muito ocupado e, por isso, demorei a responder aos comentários daqui e a visitar alguns amigos. Mas vou conseguir fazer tudo ainda hoje. Daqui a nada estarei no seu blogue, guerreira linda.

    Beijos

    António

    ResponderEliminar
  48. Olá Antonio, legal suas recordações, legal tb seu conhecimento, como vc viu essa tela não me atraiu em nada, mas estou adorando ver as diferenças.
    Bjos e até a semana!

    ResponderEliminar
  49. Naty e Carlos

    Muito agradecido pelo vosso comentário. Já irei conhecer o vosso blogue e retribuir a visita.

    Abraço

    António

    ResponderEliminar
  50. Elaine,

    Compreendo que nem todos os quadros nos atraem na mesma medida. Estou muito curioso para ler as reacções ao quadro da próxima semana, da Georgia O'Keefe. Vai ser interessante participar.

    Grato.

    ResponderEliminar
  51. ...e assim é a memória: em quadros, luzes, fotográfica.

    Gosto muito do teu blogue, Antônio.

    ResponderEliminar
  52. Serginho

    Muito agradecido. desculpa só responder hoje, mas estive a hibernar durante o fim-de-semana.

    Abraço

    António

    ResponderEliminar
  53. Márcio,

    Muito agradecido. Nem imaginas quanto.

    Abraço

    António

    ResponderEliminar

«O leitor tem o direito de discordar destes posts e de ter outras ideias, e eu lutarei até ao fim para que você mantenha o seu direito a dizer o que pensa, educadamente, de forma civilizada e até agradável, se conseguir. Se for difícil para si manter estas premissas, o melhor é não dizer nada. Tente comportar-se com os outros da mesma forma que quer ser tratado/a.»Esteja à vontade neste blogue, pois aqui não há letrinhas torcidas, nem moderação.Tente não ser anónimo, e crie a sua própria identidade, nem que seja com um pseudónimo. Clique aqui, para saber como.Grato pelo seu comentário, António Rosa