28 de julho de 2009

Dicionário Místico: Apocalipse ou Revelação Divina


O livro do Apocalipse (chamado também 'Apocalipse de São João', pelos católicos e ortodoxos, e 'Apocalipse de João', pelos protestantes, ou ainda Revelação a João) é um livro da «Bíblia» — um dos livros sagrados da humanidade.

A palavra 'apocalipse' significa, em grego, "Revelação". Um "apocalipse", na terminologia do judaísmo e do cristianismo, é a revelação divina de coisas que até então permaneciam secretas, até serem reveladas a um profeta. Hoje utilizaríamos a palavra 'canalização'.

Devido ao facto de, na maioria das bíblias em língua portuguesa se usar o título 'Apocalipse' e não 'Revelação', o verdadeiro significado da palavra foi ficando obscuro, sendo entendido popularmente como sinónimo de "fim do mundo". O que não é correcto.

Pouco há a fazer, pois esta ligação de 'apocalipse' a 'fim do mundo' ficou verdadeiramente instalada na matrix negativa da psique colectiva da humanidade, provocando medo. Só há uma forma de combater este medo atávico: confiar no que é divino.

Por outro lado, como ainda existe (até em alguns meios esotéricos e espirituais) a concepção de um Deus pessoal e castigador, ficamos mergulhados na energia do 'medo', mesmo de forma inconsciente.

Na verdade, o que a mente do ser humano traduz é bem simples: medo à morte. É uma enorme teia criada pela matrix negativada na nossa psique. Temos que nos desembaraçar destas ideias deixando o coração falar. Quando ele fala, tudo se torna mais luminoso.

Algumas pessoas defendem que o facto de várias civilizações no mundo terem apresentado narrações apocalípticas sugere que estas têm uma origem comum e ancestral que foi sendo deturpada pela transmissão oral. Hoje, vale o que vale.

36 comentários:

  1. Achei interessante ter usado o termo "matrix". Não deveria ser "matriz"?

    Eu acho que a matriz já está, muito lentamente, a mudar as suas cores.
    As pessoas estão cada vez mais afastadas do mundo espiritual e já não acreditam e nada, a não ser no dia-a-dia.

    Não sabia que Apocalipse significa Revelação!! Jamais imaginaria.

    Esse conceito de Deus pessoal e castigador é da responsabilidade da Igreja, que, de outra forma, não conseguiria controlar tantas mentes.

    ResponderEliminar
  2. Caro António,
    São tantas telas...
    (E todas pulsam como um convite à Vida, ao Divino.)
    ...onde o olhar repousa.
    A&L

    ResponderEliminar
  3. Esqueço-me sempre de dizer, mas agora vim de propósito fazê-lo:
    gosto muito dos comentários em pop-up. É mais prático poder comentar ao mesmo tempo que vemos o post.

    E quando fechamos a janela de comentários, mantemo-nos sempre no blog.

    Boa mudança.

    ResponderEliminar
  4. Hazel,

    É curiosa a percepção que cada pessoa tem. A minha é mais do género: noto que há uma aproximação do mundo espiritua, mas ainda em fase de auto-ajuda. Nunca tanto se falou em meditação como agora. Não quer dizer que meditar seja sinónimo de se ser espiritual. Mas é um indicador de, pelo menos, não se arrastam de joelhos nas igrejas.

    Quanto à zona dos comentários, prefiro a página aberta em vez do pop up. Até porque se pode regressar ao blogue sem se clicar no rectângulo vermelho. Por enquanto, fica assim. Pode ser que faça uma sondagem sobre o assunto.

    Abraço

    ResponderEliminar
  5. Adriana

    ... o destino é sempre o mesmo.

    ResponderEliminar
  6. Realmente é necessário ter muita reflexão em todas as leituras, principalmente essas muito antigas, e traduzidas e retraduzidas vezes sem conta. Bj, Antônio.

    ResponderEliminar
  7. “Temos que nos desembaraçar destas idéias deixando o coração falar. Quando ele fala, tudo se torna mais luminoso”.
    Rompe-se a dualidade.
    Que belo escrito Grande Coração!
    apocalipse - revelação.

    ResponderEliminar
  8. António,

    Também desconhecia que Apocalipse é revelação... Então não devemos ter medo?!
    Revelação pode ser algo bom certo?
    ou estarei a fazer uma tremenda confusão! ;)

    ResponderEliminar
  9. Olá António, já aprendi mais um significado, não sabia que apocalipse era revelação.Eu penso que vale sempre a pena acreditar num mundo melhor.Beijocas.

    ResponderEliminar
  10. Tereza

    Sei que não muda grande coisa deixar este esclarecimento que apocalipse é igual a revelação. Pelo menos fica o apontamento e a vontade de ajudar a retirar algumas sombras.

    Obrigado

    ResponderEliminar
  11. Marise

    Não há que ter medo. O problema é que temos medo daquilo qu enem sequer conhecemos. O Apocalipse de São João é um dos mais belos trabalhos dos ultimos 2.000 anos.

    Revelação é sempre algo bom, pois é divino.

    Estás certa.

    ResponderEliminar
  12. Maria de Fátima

    Aprender não ocupa lugar e pode retirar sombras que sem sabermos lá colocámos.
    kiss

    ResponderEliminar
  13. Hazel

    Usei matrix em vez de matriz, pois é a expressão mais comum, por causa dos filmes do Keanu Reeves. A malta mais nova é assim que conhece.

    ResponderEliminar
  14. Acredito que mude, os que assim sentem, e se tantas vozes falarem o som –verdade(coração, onde não existe imposição ou manipulação), torna-se um coro.
    O que cabe, a cada um de nós, dentro da 3D: Escolhas.
    Abraço

    Ps: retirei comentario por erro grafico

    ResponderEliminar
  15. Usou a palavra em inglês, então.
    Gostei da atenção com a malta nova! Achei giro! ;-)

    ResponderEliminar
  16. Veja só! Também não sabia que apocalipse significa revelação. Importantíssimo clarear os medos do insconsciente coletivo. Belo trabalho, meu amigo!

    E pode desde já começar a fazer o orçamento da nave! LOL

    Outro assunto: estamos mesmo animados pra levar nossa peça pra Portugal, fechamos com um empresário muito bom, que morou 8 anos em Londres e disse que tem contatos e consegue patrocínio para nós em Lisboa. Gostaria de começar a divulgar pros nossos amigos... Seu parecer é importante!!!

    abraço amigo!

    ResponderEliminar
  17. Tereza,

    Gostei desta sua análise. Então, façamos esse coro. Gostei mesmo!

    ResponderEliminar
  18. Hazel

    Se aprofundar as suas leituras em certos campos mais científicos associados à espiritualidade verá que se usa muito 'matrix'. Tem uma conotação algo diferente de apenas 'matriz'. :)

    ResponderEliminar
  19. Antonio
    Sempre esclarecedores os seus textos.
    A ignorancia é a mãe de muitos medos e gostei muito de saber o real significado da palavra apocalipse.
    beijos

    ResponderEliminar
  20. Marcelo

    Boas notícias essa do empresário de Londres. De repente lembrei-me de contactarem a TV Rede Record para prestarem apoio na Europa. Tem grande audiência ao sábado à tarde.

    Vou responder ao seu email. Naquilo que eu puder ajudar, conte comigo.

    Abraço

    ResponderEliminar
  21. Angela

    Gosto de saber que o post está a ser útil.

    Amanhã é dia de astrologia, com Neptuno.

    ResponderEliminar
  22. José António,

    Todos nós, os das gerações mais maduritas, fomos educados pelo respeito e pelo temor, não apenas relativamente à religião, mas também na família, na escola, no seio da sociedade em geral.

    É muito boa a mudança, embora lenta, que se vai fazendo. Virar de TEMOR para AMOR é um Caminho difícil, mas não impossivel, e acredito que esta seja a verdadeira Revelação para os dias vindouros.

    E vamos lá embarcar nessa Nave!

    Um abraço de grande estima,

    Clotilde

    ResponderEliminar
  23. Vamos nessa nave, Clotilde. Somos mais maduritos, como dizes e temos obrigações acrescidas. Beijo.

    ResponderEliminar
  24. Não sabia que Apocalipse significa Revelação.

    E a tradição oral lá foi acrescentando pontos aos contos...

    ResponderEliminar
  25. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  26. Olá António,

    onde é que já ouvi falar de Apocalipse hoje?

    Adorei, como é evidente, o esclarecimento, a iluminação que o António trouxe com este artigo.

    É uma questão de limparmos os séculos de maus pensamentos colectivos e comerçarmos a REpensar a nossa forma de andar por cá.

    Discordo quando à beleza do Livro do Apocalipse,Quando o li, com os meus 16 anos, dormi mal até ao Natal desse ano, e nunca mais falhei uma missa!

    Beijinhos Hermes António

    ResponderEliminar
  27. Olá António :)! Estou com a Hazel, a janela pop-up nos comentários é muito mais agradável do que ter de andar a páginas para a frente e para trás. Quanto ao medo (de Deus, da morte, do apocalipse, etc.) é muito natural, pois se a abordagem típica de certas religiões é, justamente, meter medo aos fiéis "olha que vais para o inferno!". O conceito de pecado e culpa foi tão bem cultivado durante tantos séculos por coisas como as guerras santas e a Inquisição... ora, é claro que o medo ainda vai tardar a desaparecer.

    Namaste ***

    Ariadne

    ResponderEliminar
  28. António,

    muito útil essa distinção do vocábulo. É que apocalipse mete mesmo medo rkrkrkrkrkrk enquanto que revelação, ahhhh já é mais aceitável ;) Assim alinho na nave!

    Fiquei em pulgas com a notícia do Marcelo :)))

    ResponderEliminar
  29. Antônio,

    A literatura apocalíptica judaíca (e posteriormente a cristã) possui uma linguagem profundamente metafórica e rica em imagens (semelhante às fábulas).

    Ela surge sempre em situações de grande opressão e perseguição política e religiosa como uma forma de responder as dúvidas e desesperanças dos crentes/fiéis. Nela o que se prevê não é o fim do mundo, mas da sociedade opressora, das estruturas de dominação e opressão, que são identificadas com o poder político de algum império (no caso do Apocalípse de João, o Império Romano).

    Diante da opressão e perseguição Deus intervem na história em favor dos seus e destrói com seu poder divino o falso poder (o império) que aspira a ser deus, que se crê de origem divina quando na realidade é inteiramente humano.

    Infelizmente, dado ao seu caráter hermético e simbólico, a apocalíptica acabou sendo interpretada como uma mensagem sobre o fim do mundo e do castigo para os que não seguissem as leis da Igreja Católica, ao invés de uma mensagem de esperança e confiança no Deus que cuida e proteja. Um uso muito comum em se tratando de instituições religiosas que precisam contralar as massas de fiéis através do medo.

    Abraços

    ResponderEliminar
  30. Deus é Pai!

    Dizei Kodoishes à janela que as confusões passam...

    António, eu acho que as pessoas estão no seu pleno direito de arrastar-se de joelhos na igreja, ou onde for. Parece-me tão válido como participar em aberturas de portais... A intenção do coração é que conta! :-)

    Bem haja!
    Beijos***deFada

    ResponderEliminar
  31. @Violeta Encarnada
    @Tereza
    @IdoMind
    @Castelo de Asgard
    @Shin Tau
    @Sandro Gomes
    @Fada Moranga

    Muito agradecido pleos vossos comentários. Apreciei e reflecti em cada uma das intervenções. Lamento não poder contactar cada um.

    Abraço.

    ResponderEliminar
  32. António,

    Sou o exemplo vivo do último parágrafo do post.

    "medo à morte"... Como isto está em constante dissolução comigo.

    Obrigado amigo. :-) Kiss kiss

    ResponderEliminar
  33. @Paula

    Umas regressões bem conduzidas libertar-te-ia desse peso.

    Sabes alguma coisa da PatSam? Já estará de férias?

    ResponderEliminar
  34. Bom dia António,

    É um caminho que por enquanto não está nos meus planos apesar de sentir que o hei-de fazer... Com tempo...

    PatSam? Não, também não sei de nada. Não respondeu ao email que mandei em conjunto. Mas lembro-me de alguém comentar num post dela, creio que numa imagem daquelas de férias, que faltava muito pouco para as férias dela.

    Eu também pensei que estivesse de férias e "saiu" sem dizer nada... :-)

    Deve estar numa aquelas praias paradisíacas! :-)

    Kiss kiss

    ResponderEliminar

«O leitor tem o direito de discordar destes posts e de ter outras ideias, e eu lutarei até ao fim para que você mantenha o seu direito a dizer o que pensa, educadamente, de forma civilizada e até agradável, se conseguir. Se for difícil para si manter estas premissas, o melhor é não dizer nada. Tente comportar-se com os outros da mesma forma que quer ser tratado/a.»Esteja à vontade neste blogue, pois aqui não há letrinhas torcidas, nem moderação.Tente não ser anónimo, e crie a sua própria identidade, nem que seja com um pseudónimo. Clique aqui, para saber como.Grato pelo seu comentário, António Rosa